تمرین کنسرت شاهین نجفی

Shahin Najafi Concert Tour Information

Shahin Najafi & Band - Concert Practice

آزادی های یواشکی زنان در ایران

Look after this page until we go for the next move.
My Stealthy Freedom

هواى اين صفحه رو داشته باشين تا بريم براى حركت بعدى. فدااا
آزادی های یواشکی زنان در ایران

سالروز انتشار نقى

May 7th, the anniversary of releasing Naqhi
Didn’t you see on that day how part of the world trembled with one song? Tell them that it’s possible to behead the poet but not the poem! That the throat of the truthful person can be slit but not the truth! That they may prosper. Be committed to this curse…

هفتم ماه مى (١٦ ارديبهشت) سالروز انتشار نقى
آيا نديديد چگونه آن روز با يك ترانه بخشى از جهان لرزيد؟به آنها بگو كه شاعر را مي توان سر بريد و شعر را نه! كه حلقوم حقيقت گو را مي توان دريد و حقيقت را نه! شايد رستگار شوند. متعهد بمانيد به اين لعنت ... شاهين نجفى لعنة ا... عليه

پس كى ايران؟

The fact that every time we make an announcement about the concerts and you write: “So when in Iran?” One’s heart comes out of the chest and a sad history dissolves right in front of the eyes. Yet thanks to the internet and these toys that make the distances virtually shorter. I as well, behind every picture, in every attire and with or without beard, my dialect’s heart is still beating and devoted and indebted to those with principles …You are my friend until the opposite is proven...

اينكه هربار ما براى كنسرت ها اطلاع رسانى مي كنيم و شما مينويسيد: پس كى ايران؟ قلب آدم از سينه اش در مى آيد و يك تاريخ بغض كرده جلوى چشم آدم آب مى شود. بازهم دم اينترنت و اين اسباب بازى ها گرم كه فاصله ها را مجازى كمتر مى كنند. من هم پشت هر عكس، توى هر لباس و با ريش و بى ريش هنوز قلب لهجه ام مى تپد و فدايي و وامدار مرام دار ها ... تو رفيق منى تا زمانى كه خلافش اثبات بشه ... فدااا. ش.ن.ل.ع

داشتم ذره ذره ميمردم پشت اين عكس هاى گوناگون

I was dying bit by bit behind these various pictures...
Thanks to our friend Benyamin for the design.

داشتم ذره ذره ميمردم پشت اين عكس هاى گوناگون
...
ممنون از دوستمان بنيامين براي طرح

Momayez Sefr | Hich Hich Hich 2012
ممیز صفر (آلبوم هیچ هیچ هیچ) - شاهین نجفی

روز کارگر - شعبان

Once again on your day, presented to you, laborer
You just exist to suffer.... To be squashed in laboring hardship
You exist for them to take your existence away ..... To become a poem, a slogan poem

دوباره در روز تو. تقدیم به تو. کارگر
تو فقط هستی که رنج ببری که له شی توی جبر کارگری
تو هستی که هستیتو بگیرن شعر بشی یک شعر شعاری

Sha'aban

Soundcloud

iTunes

Arrangement: Majid Kazemi
شعبان - شاهین نجفی

بند ۳۵۰ اوین - گابریل گارسیا مارکز

First point: The story of the Evin prison ward 350 was painful and agonizing. Left and right are not for prisoners, in prison the common word is imprisonment. They are in hunger strike now.

Second point: This short article is important. The writer without fear of Gabriel Garcia Marquez’s mourners, describes him from a perspective of someone who admires and praises the dictatorship. The discussion is still open: The artists’ position towards politics and politicians. When the sharp blade of criticism lands on the neck of the famous and popular Marquez, then the situation of the Iranian artist is clear as his only demand from bowing to the government is permission to publish a book. It is however important to draw a hypothetical borderline between the art of the artist and his social/political character so that his art’s dynasty doesn’t get wasted. The situation will stink at a time when the social bipolars, the political prostitutes and the pen-striker newbies, will encourage yesterday’s artist and today’s beggar in his crashing path with applauds and whistles. I’m talking about unicellulars that from the brain's prospective are multi-sexual and possibly have revolting suffixes such as journalists and similar titles pinned to their foreheads. In any case, we will read the article again so that we are conscious of the viruses surrounding us.

http://bbc.in/1k2T0ZY

نکته اول: ماجرای بند۳۵۰ اوین دردناک بود وبغض آور. زندانی دیگر چپ و راست ندارد و آنجا حبس حرف مشترک است حالا در اعتصاب غذا هستند. نکته دوم: این مقاله کوتاه ،مهم است. نویسنده بدون ترس از سوگواران گابریل گارسیا مارکز، او را از پرسپکتیو یک انسان مجیزگو و ستایشگر دیکاتوری تشریح می کند. بحث همچنان باز است: چگونگی موضع هنرمندان نسبت به سیاست و سیاستمداران. وقتی تیغ تیز نقد روی گردن مارکز مشهور و محبوب فرود می آید دیگر وضعیت هنرمند ایرانی که انتهای خواستش از خم شدن در برابر حکومت اجازه ی چاپ یک کتاب است مشخص است. البته مهم است میان هنر هنرمند و شخصیت اجتماعی/سیاسی او مرزی فرضی بکشیم تا دودمان هنرش بر باد نرود. اما آنجا قضیه بوی تعفن می گیرد که bipolar بایپولارهای اجتماعی و نشمه های سیاسی و نوچه های قلم کش (بر وزن قمه کش) هنرمند بزرگ دیروز و دریوزه ی امروز را با کف و سوت در مسیر سقوطی اش تشویق می کنند. یاخته هایی تک سلولی را می گویم که اتفاقا از جهت مغزی چندجنسیتی اند و احتمالا پسوندهای تهوع آور ژورنالیست و امثالهم را نیز به پیشانی سنجاق کرده اند. به هر روی مقاله را دوباره می خوانیم تا حواسمان به ویروس های اطرافمان باشد. ش.ن.ل.ع

كه سرنوشت درختان باغمان تبر است - شاعر تمام شده

That the fate of our garden trees is ax ...
كه سرنوشت درختان باغمان تبر است

Shaere Tamam Shodeh
شاعر تمام شده - شاهین نجفی

از هرچه ویدئو و فیلم و فیلمبرداری متنفرم

I detest every video, film and filming … It seems like it takes three to four weeks to be completed and then it will be presented to you.

از هرچه ویدئو و فیلم و فیلمبرداری متنفرم ... یه سه چهار هفته ای کار داره گویا و بعد پیشکش میشه خدمتتون. کوچیکم. ش.ن.ل.ع

خانه ی یکی از شما

You are the extent of my existence you are the pure sensation of reading a poem You are the power of being simple you are a strong reason for good dying…For all the “you”s consider them plural. This is our feeling towards all of you . We are absolutely happy and honoured that you liked 1414. Photo sent by you (one of your homes …)

تو به اندازه ی بودن منی تو حس ناب شعر خواندنی تو توانایی ساده بودنی تو دلیل محکم خوب مردنی به جای تمام "تو" ها "شما" بگذارید. این حس ما نسبت به شماست. یقینا خوشحالیم و موجب افتخار ماست که ۱۴۱۴ را دوست داشتید. فدااا عکس ارسالی ( خانه ی یکی از شما…)ا