سیمین بهبهانی

Today Simin Behbahani, the sonnet lady passed away. Since one week ago the corpse eaters had posted condolence messages and even after hearing about her well-being they wouldn’t delete their Facebook status. Now with a sigh of relief they share elegy with each other and don’t you doubt that generally they haven’t heard anything from Simin Behbahani except that pop song “I Will Rebuild You, Oh My Homeland” and that satire video “Why did you go?” Praise is with the rebellious life of Simin Behbahani that wasn’t taken as a game.

امروز سیمین بهبهانی بانوی غزل فوت شدند. از یک هفته پیش مرده خواران پیام تسلیت گذاشته بودند و حتی پس از خبر سلامتی ایشان استاتوس های خود را پاک نمی کردند. حالا با فراغ بال برای هم مرثیه تقسیم می کنند و شک نکنید عموما ... به جز آن شعر پاپ دوباره می سازمت وطن و آن ویدئوی طنز چرا رفتی؟، چیزی از سیمین بانو نشنیده اند. با درود به جان سرکش خانم بهبهانی که به بازی گرفته نشد. ه

ما مثل تو هیچوقت

Unlike you we are never ...
BBBBC

ما مثل تو هیچوقت.... ه

ما زیرزمینی و ممنوع بودن را دوباره ترجمه می کنیم

Once again we will be translating ‘being underground and forbidden’.
#bbbbc
This was just a warm up for the beginning of this style of works in rap/rock/Iranian metal.
Make Haste towards the Evil Deed

BBBBC - Shahin Najafi
Majid Kazemi
Ali Baghban

ما زیرزمینی و ممنوع بودن را دوباره ترجمه می کنیم
#bbbbc
فقط یک دست گرمی برای شروع این سری از کارها در رپ/راک/متال ایرانی بود. حی علی شرررالعمل

بی بی بی بی سی

I’m happy that you are empathetic with this work. Believe me no power can give us more energy than this. I embrace you from far away and another thanks to Majid Kazemi, Ali Baghban, Hamed and all the friends…
Regards!!!

Unlike you we are never neutral / We are naked like the wind but we are not honorless

خوشحالم که با کار همدل شدین. باور کنین هیچ نیرویی نمی تونه بیشتر از این به ما انرژی بده. از دور می آغوشمتون و یه تشکر دوباره از حاج مجید علی باغبان، حامد عزیز و همه ی رفقا ...فدااااا
ما مثل تو هیچوقت بی طرف نیستیم / لختیم شکل باد اما بی شرف نیستیم ... ه

Shahin Najafi - BBBBC

تیزر ترانه بى بى بى بى سى

Make Haste Towards the Evil Deed
Coming soon… single track
BBBBC - Shahin Najafi
Majid Kazemi
Ali Baghban

حی علی شررر العمل
بزودی... سینگل تراک

تیزر ترانه بى بى بى بى سى - شاهین نجفی

Shahin Najafi - BBBBC Teaser

شمارش معکوس انتشار بی بی بی بی سی

Countdown…
BBBBC
Shahin Najafi
Majid Kazemi

شمارش معکوس

چند روز ديگه پتك جديدمون به نام 'بى بى بى بى سى' منتشر ميشه

In a few days our new sledgehammer called “BBBBC” will be published. The work itself is obvious and clear. My colleagues and I will continue our path with the support of attentive audiences like you. This is not a vain compliment and I’ve said it many times: I will overthrow the system of lies. It won’t even matter who it is. The work will be released in iTunes for purchase by our friends outside of Iran and in YouTube and SoundCloud as free download for our friends inside Iran.
We’re down to earth and with love!!!
BBBBC
Shahin Najafi
Majid Kazemi
Ali Baghban

چند روز ديگه پتك جديدمون به نام 'بى بى بى بى سى' منتشر ميشه. كار، خودش واضح و روشنه ٠ من وهمكارام با حمايت مخاطباى حواس جمعى مثل شما به راهمون ادامه مى ديم .اين تعارف بي خود نيست و من بارها گفتم : من زير پاى سيستم دروغ رو خالى مى كنم، فرقى هم نمى كنه كى باشه. شكل انتشار كار به صورت آيتونز براى خريدارى رفقاى خارج از ايران و يوتيوب و نيز ساند كلاد كه به صورت دانلود آزاد براى رفقاى داخل. خاكيم و فدااا
ش.ن.ل.ع

برای فریدون فرخزاد

For Fereydoun Farrokhzad
You died many times
and in the end dagger on throat you got butchered.
You … a man made of crystal and wind and uproar
your name resemblance of the tree and destruction of the axe
You Were Laughing but Your Eyes Were Full of Grief
Graphic Design: Shahin graphy - شاهین گرافی

برای فریدون فرخزاد

تو چند بار مُردی
و در انتها دشنه بر گلو سلاخی شدی.
تو...مَردی از جنس بلور و باد و بلوا
نامت تداعی درخت است و تباهی تبر
...

آوازه خوان در خون - شاهین نجفی
تقدیم به فریدون فرخزاد
Shahin Najafi - Avazeh Khan Dar Khoon (Singer In Blood)

کوبانی تنها نیست

Israel’s taboo is broken and it stinks so much that it sticks out from under the blanket of the news trumpets of human rights claimant countries. Now the salaried are waiting for the smell of Kobani Kurds’ flesh stew to rise before they sit and interpret neutrally! Do you want to know where the person stands? Ask him what his position is about the Kurds. Kobani Is Not Alone

تابوی اسرائیل شکسته شده و آنقدر بدبو هست که از زیر پتوی بوق های خبری دول مدعی حقوق بشر بیرون بزند. حالا حقوق بگیرها مانده اند تا بوی قیمه ی گوشت کمون کردهای کوبانی بلند شود و آنها بی طرفانه! بنشینند و تفسیر کنند.می خواهی بدانی طرف چه کاره... است ؟ بپرس موضع اش در برابر کردها چیست. #کوبانی تنها نیست. کوبانی ته نیا نیه

آخرين لحظه ها تو كشور حاج حسين با حامد نيك پى

Last moments in Haj Hussein’s country with righteous and charming musician, the dear Hamed Nikpay.

آخرين لحظه ها تو كشور حاج حسين با موزيسين كاردرست و باصفا، حامد نيك پى عزيز ... فدااا