دی ۱۸، ۱۳۹۳

همبستگی با شارلی ابدو



باید با تمام نیرو با نشریه «شارلی ابدو» اعلام همبستگی کرد. فاجعه کشته شدن دوازده انسان از جمله کارتونیست های این نشریه در فرانسه اعلام خطری دوباره به جهان و آزادی بیان است. حالا ضرورت طنز و هجو و شوخی با نمادهای دینی و اعتقادی بیش از پیش احساس می شود و باید در برابر فشنگ و فحش و فتنه ی افراطی ها، به سرودن و خواندن و کشیدن و ساختن ادامه داد. من سهم خویش را در آلبوم آینده «ص» اداء خواهم کرد.
ش.ن.ل.ع

One should with full strength declare solidarity with the Charlie Hebdo magazine. The tragedy of twelve humans being killed in France including the Charlie Hebdo cartoonists is once again a warning to the world and to the freedom of speech. Now the necessity for satire, lampoon and joking with the symbols of religion and beliefs is felt more than before and in the face of extremists’ bullet, curse and conspiracy, one must continue composing, singing, drawing and building. I will fulfill my part in the next upcoming album ‘Sade’.
Shahin Najafi
#CharlieHebdo