زندگی سگی ما

نوشتن 'زندگی سگی ما' رو مدیون تاثیر 'سگ کشی' بهرام بیضایی روی ۲۴ سالگیم در ایران هستم. طرح اولیه کار که تموم شد دیگه بیرون بودم و چند سال بعد ادیت شد و سال ۲۰۰۸ با 'تپش ۲۰۱۲' منتشر کردیم. حیف که این قصه های تکراری هنوز ادامه داره

به نقش سیاهی لشگر تو فیلم راضی باش / چشاتو ببند و فقط به فکر بازی باش / خر شو از خودت دست بکش! افول کن! / ببند دهنتو! شرایطو قبول کن! / این سنت پیغمبره بپذیر/ زن یا مرد، فرقی نمی کنه بمیر
...
زندگی سگی ما (آلبوم ما مرد نیستیم) - شاهین نجفی

For the writing of ‘Zendegie Sagie Ma’ (Our Doggy Life) I am indebted to the influence of Bahram Beyzaie’s ‘Killing Mad Dogs’ on me as a 24 year old in Iran. When the initial scheme of the work was done, I was already abroad, it was edited a few years later and we released it in 2008 with “Tapesh 2012”. It’s a pity that these recurrent stories still continue.

Be content with being a movie extra in the film
Close your eyes and just think about the game
Get dumb,  abandon yourself! Wane!
Shut your mouth! Accept the terms!
This is the Prophet’s tradition! accept!
Woman or man! makes no difference! die!

Shahin Najafi - Zendegie Sagie Ma (Our Doggy Life)
Album Ma Mard Nistim (We Are Not Men)