مرداد ۱۶، ۱۳۹۳

برای فریدون فرخزاد



For Fereydoun Farrokhzad
You died many times
and in the end dagger on throat you got butchered.
You … a man made of crystal and wind and uproar
your name resemblance of the tree and destruction of the axe
You Were Laughing but Your Eyes Were Full of Grief
Graphic Design: Shahin graphy - شاهین گرافی
برای فریدون فرخزاد

تو چند بار مُردی
و در انتها دشنه بر گلو سلاخی شدی.
تو...مَردی از جنس بلور و باد و بلوا
نامت تداعی درخت است و تباهی تبر
...

آوازه خوان در خون - شاهین نجفی
تقدیم به فریدون فرخزاد
Shahin Najafi - Avazeh Khan Dar Khoon (Singer In Blood)