تیر ۱۴، ۱۳۹۳

رضا شهابى


Reza Shahabi

Confess Reza Shahabi … O laborer
Confess where in the world you get money from so that your home eats agony from hunger so that you throw up from our mass’s hope … so that you destroy our holy moderation? We don’t know you, until the time that we bury your body with our poverty, laborer and we take an oath with you that we will sing an elegy for your mourning and you will be a hero in your death.
Don’t be so that our being is proved …
Oh Reza Shahabi with a mouth full of red roses
Shahin Najafi

اعتراف كن رضا شهابى ...اى كارگر
اعتراف كن از كجاى جهان پول مى گيرى تا خانه ات از گرسنگى رنج بخورد
تا بر اميد انبوه ما بالا بياورى ...تا اعتدال مقدس ما را تخريب كنى؟
ما تو را نمى شناسيم، تا آن زمان كه جنازه ات را با فقر خويش به خاك بسپاريم كارگر
و با تو عهد مى بنديم كه در سوگ تو مرثيه خواهيم سرود
و تو قهرمانى خواهى شد در مرگ خويش.
نباش تا بودن مان اثبات شود...
آه رضا شهابى با دهانى پر از گل سرخ
ش. ن .ل.ع
http://k-d-shahabi.blogspot.com/